{ Finale 2012 }

[edwe]

Message  { par edwe - le 07/08/2012 14:02:42 }  Bonjour, Faut-il préférer la version anglaise de finale 2012 à la version française ? ....certaines rumeurs semblent s'accorder pour dire que la version anglaise est plus stable , plus performante , avec un mode d'emploi ne comportant pas toutes les fautes liées à la traduction et également en qui concerne les mises à jour, ...on serait à la version 2012b pour finale anglais et pas pour la version française ...! Que faut-il en penser ? Personnellement, j'ai la démo de finale 2012 en anglais et elle fonctionne très bien ...évident la version française serait peut-être un plus ...! Avoir des avis sur la question est important et m'aidera à effectuer mon choix             - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[guinness28]

Message  { par guinness28 - le 09/08/2012 11:03:26 }  Bonjour, Copiste professionnel depuis 15 ans, j'ai toujours travaillé avec la version anglaise (depuis Finale 95), mais plus par confort, car j'ai mis le nez une fois dans la version Française et je ne retrouvais plus mes petits !!! Les menus traduits l'étaient parfois bizarrement, et ils n'étaient plus à la même place. Mais ce n'est qu'un avis perso. Lorsque l'on est habitué à un soft et que l'on fait du bon boulot avec, je prefère ne pas changer et ne pas perdre de temps.            - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[edwe]

Message  { par edwe - le 09/08/2012 11:21:34 }  .... C'est sûr . Merci pour votre avis !            - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[smorizet]

Message  { par smorizet - le 09/08/2012 13:42:52 }  Garde la version anglaise. Plus stable.            - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[edwe]

Message  { par edwe - le 09/08/2012 17:56:16 }  Garde la version anglaise. Plus stable. OK. Je vais suivre cet avis éclairé que je sais être pertinent ! Je vais acheter la version anglaise . Merci pour votre réponse ceci dit, j'utilise Sibelius 5 ,depuis plusieurs années , j'écris la musique comme on le fait avec un crayon et du papier c'est-à-dire directement sur les portées de l'éditeur et ceci pour la composition et l'arrangement et l'orchestration et je vérifie ensuite au piano lorsque c'est nécessaire : je préfère de loin, cette méthode à celle d'un séquenceur classique ( Cubase par exemple) ,qui est un vrai séquenceur ,mais un piètre éditeur de partition . Après réflexion , et des essais de finale 2012b ( la démo) je trouve qu'il est le meilleur et l'écoute du score s'avère très convaincant, même assez bluffant ,sur le plan du réalisme pour autant que l'on utilise des samples(bibliothèques) d' orchestres virtuels pros et j'ajouterai enfin avoir découvert quelques fonctions , dans la version démo 2012 , qui me semblent déjà indispensables ! Ceci dit, nous sommes bien d'accord pour dire que rien ne peut remplacer l'orchestre composé de vrais musiciens ..... Mais, Je me rend compte que je suis hors sujet ...reste pour moi à trouver un magasin (Belgique) , où je pourrai me le procurer . Merci . Cordialement. E.W.            - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[anaigeon]

Message  { par anaigeon - le 09/08/2012 18:55:12 }  Vive la concurrence, de toute façon. Pourrais-tu dire en quelques mots en quoi Finale te paraît désormais avoir dépassé Sibelius par rapport à tes attentes (c'est forcément dépendant des besoins de chacun) ?            - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[edwe]

Message  { par edwe - le 09/08/2012 19:53:28 }  Vive la concurrence, de toute façon. Pourrais-tu dire en quelques mots en quoi Finale te paraît désormais avoir dépassé Sibelius par rapport à tes attentes (c'est forcément dépendant des besoins de chacun) ? Tout-à-fait ! ...difficile de dire celà en quelques mots : Disons qu'il a ( finalement ) ....sans jeu de mots , ma préférence , mais cet avis est loin d'être partagé par le plus grand nombre . Le mieux est encore de se faire sa propre opinion à travers les démos ! Cordialement . Ew            - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[deb76]

Message  { par deb76 - le 09/08/2012 20:24:29 }  Bonjour, Donc, pas convaincu par Notion 3 ? Pour ma part, j'ai réessayé Finale 2010, pour des options qu'il a issues d'Open Music (simulation FM, morphing d'accord, etc) ou le glissendo que je préfère avec sa notation midi, mais une fois obtenu ce que je souhaite, je retourne écrire avec Notion 3, cela me semble tellement plus facile, plus ergonomique pour la saisie, les articulations, les changements de métriques, de tempo...            - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[edwe]

Message  { par edwe - le 09/08/2012 20:48:20 }  Bonjour, Donc, pas convaincu par Notion 3 ? Pour ma part, j'ai réessayé Finale 2010, pour des options qu'il a issues d'Open Music (simulation FM, morphing d'accord, etc) ou le glissendo que je préfère avec sa notation midi, mais une fois obtenu ce que je souhaite, je retourne écrire avec Notion 3, cela me semble tellement plus facile, plus ergonomique pour la saisie, les articulations, les changements de métriques, de tempo... Bonsoir Deb76, De gros progrès ont été réalisés avec Finale 2012b et le format MusicXML, permet d'exporter le score réalisé avec finale dans Notion3 ,version Ipad .ceci dit, si, je suis bien convaincu par notion3 et je compte bien me le procurer dès que j'ai acheté ma tablette apple , celle qui sort prochainement , car les changements seront importants.... Et l'un et l'autre se complèteront . Notion est le seul editeur de partition sérieux disponible sur l'Ipad ! A noter qu'il existe également un soft qui permet de voir et d'entendre tous les scores réalisés avec Finale sur .... L'Ipad ...FinaleSongBook ...visible sur itunes ou en demo en preview ! Windows sort également à la rentrée " SURFACE " , une tablette qui embarque l' OS de windows 8 . Il s'agit d'un veritable ordi sur tablette .... Et il se peut que apple propose l'équivalent avec son OS sur sa prochaine tablette ...ce serait évidemment génial !             - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition

[stephane_f]

Message  { par stephane_f - le 09/08/2012 23:16:52 }  Bonjour edwe Comme tu possèdes Sibelius 5, tu peux passer à finale pour 139$ http://www.finalemusic.com/Store/Switch.aspx La justification de ce prix est ici http://blog.finalemusic.com/post/2012/0 ... 24139.aspx Comme quoi le malheur des uns fait le bonheur des autres...             - Compositeur .org -       Forum des Compositeurs : Musique et Composition